Языковая политика в Украине.

Языковая политика в Украине.

Проблема языка всегда остро стояла в Украине. Это связано с тем, что на территории Украины проживает немало граждан, которые общаются на русском и других языках, а также предпочитают русский язык в быту. Традиционно среди русскоязычных областей отмечают Днепропетровскую, Донецкую, Одесскую, Харьковскую обрасти, а также АР Крым. На сегодняшний день государственным зыком в Украине является украинский. 7 сентября 2010 года был представлен законопроект «О языках в Украине» №1015-3, однако поддержки документ не получил. Кроме того, законопроект поддался жесткой критике со стороны СМИ и общественных организаций, как направленный на русификацию Украины.

Несмотря на это, вопрос языка не мог оставаться незамеченным со стороны законодателя. 26 августа 2011 года в парламенте зарегистрировали законопроект «О принципах государственной языковой политики» (№9073). Принятие законопроекта предусматривает приобретение русским языком статуса регионального в 13 административно-территориальных единицах Украины. Это означает, что русский язык получит широкое распространение в сферах образования, науки, культуры, средствах массовой информации, судопроизводства. По мнению некоторых обозревателей, законопроект сузит употребление украинского языка. Кроме того, законопроектом предусмотрено приобретение статуса регионального и других языков. Данные о языковом составе населения будут получены на основании Всеукраинской переписи населения, которая будет проведена в 2012 году.

Согласно законопроекта, акты высших органов государственной власти будут официально публиковаться на государственном, русском, а также других региональных языках. Законопроект предоставляет право выбора языка обучения в учебных заведениях всех уровней. Телеканалы и радиостанции смогут производить вещание как на государственном, так и на региональных языках, а также языках меньшинств. Принятие закона предусматривает возможность демонстрации кинофильмов, рекламы на русском либо другом региональном языке. Применение регионального языка коснется и судопроизводства. Участники судебного процесса смогут пользоваться родным языком, а также получать помощь переводчика. Несмотря на это, использование в судопроизводстве региональных языков будет обеспечиваться за счет государственного бюджета, что может создать сложности, учитывая уровень финансирования судебной системы.

 Законопроект направлен на решение проблем языка на территории Украины, ведь разработка законопроекта вызвана недовольством граждан существующей политикой государства. Принятие законопроекта позволит стабилизировать накалившуюся обстановку, ведь законопроект разрабатывался с учетом интересов граждан и норм европейского права. Несмотря на негативные отзывы, законопроект не ограничивает украинский язык. Путь законопроекта будет непростым, однако его принятие будет шагом к формированию Украины как правого государства, в котором учитывают интересы человека, а также государства, в котором на ряду с государственным языком смогут развиваться и другие языки. Теперь же остается надеяться, что такие изменение произойдут на законодательном уровне и выразятся в создании соответствующей нормативной базы.